构式语法视角下日语程度副词“程度·量修饰功能”使用的研究

  • 任 庭辉 宜宾学院
  • 赵 宏 大连外国语大学
关键词: 构式搭配分析;程度修饰;量修饰;量程度副词

摘要

本研究在系统梳理日语程度副词分类的基础上,聚焦于具备“程度 / 量修饰功能”的“量程度副词”。从森山卓 郎(1985)、仁田义雄(2002)提出例词中,挑选出 11 个典型的量程度副词作为研究对象。利用 R 软件,用构式搭配分 析法分析出这些副词与各自共现动词的共现强度(CS 值),在对动词进行分类的基础上,通过分析 CS 值,去深入探讨日 语量程度副词与动词的修饰限制因素,以及副词两个修饰功能之间的区别与联系。

参考

[1] 奥田靖雄 . 围绕体的研究——金田一的阶段 [J]. 语言

研究·序说 [M]. むぎ书房 ,1977.

[2] 金 田 一 春 彦 . 国 语 动 词 的 一 种 分 类 [J]. 语 言 研

究 ,1950,15.

[3] 工藤浩 . 围绕程度副词 [J]. 副用语的研究 [M]. 明治书

院 ,1983.

[4] 工藤真由美 . 体·时态体系与语篇:现代日语的时

间表达 [M]. ひつじ书房 ,1995.

[5] 佐野由纪子 . 关于与动作相关的量——从量性程度

副词与动词的共现关系来看 [J]. 高知大国文 ,2006,37. 高知

大学国语国文学会 .

[6] 佐野由纪子 .“程度差”“量差”的定位——关于程

度副词体系的一点考察 [J]. 高知大国文 ,2008,39. 高知大学

国语国文学会 .

[7] 时卫国 . 中日两国语言中程度副词的对比研究 [M].

东京都立大学 ,2001.

[8] 田和真纪子 . 围绕程度副词的评价性 [J]. 宇都宫大学

教育学部纪要 [M]. 宇都宫大学教育学部 ,2011.

[9] 中山惠利子 . 程度副词分类的尝试——依据其程

度·量·基准 [J]. 阪南论集(人文·自然科学编),1996,31(3).

阪南大学学会 .

[10] 仁田义雄 . 新日语语法选书 3:副词性表现的诸相

[M]. 黑潮出版 ,2002.

[11] 森山卓郎 . 程度副词与动词短语 [J]. 京都教育大学

国文学会志 ,1985,20. 京都教育大学 .

已出版
2025-11-24
栏目
论文