互文性视角下《苔藓》对《金色眼睛的映像》的承继与超越

摘要

2013 年诺贝尔文学奖获得者艾丽丝·门罗曾表示自己的小说创作受益于诸多前辈作家的影响，在互文性视野下，这不仅使得门罗同尤拉多·韦尔蒂、奥康纳和卡森·麦卡勒斯等美国南方派作家形成了一定范围内的北美女性文学共同体，同时也使她们的小说创作之间形成复杂的文本间性。作为影响的接收方，门罗既是这个共同体中某些创作特征的继承者，又是一个警惕影响的突破者。细读麦卡勒斯的小说《金色眼睛的映像》和门罗小说《苔藓》通过对比两部小说在欲望书写的内容层次和故事空间的格局建构，可见门罗在女性意识书写方面既有对麦卡勒斯写作的借鉴，更有较于前者的鲜明突破。