英语语言文学中模糊语义的翻译策略探讨

摘要

作为实用性语言学科，人们学习英语的目的是实现人与人的自由沟通，这一实现过程并不难，只需掌握交际用语中 规定的数量的词汇即可，这些词汇很容易掌握，很多学生在启蒙学习阶段都已掌握并能用在日常生活中。但英语语言的实用 性不仅体现在沟通上，还体现在高素质人才能准确翻译各种高级材料上。如今，全球各国交往日益频繁，这为英语语言专业 的人才创造了阅读国外书籍的优越条件，要读懂国外书籍资料，必须运用一定的翻译技巧，把握好单词句子翻译的尺度，尤 其是对一些模糊性语义的准确理解。