王阳明《传习录》的英译和对外传播研究

摘要

本文旨在研究中国明代思想家王阳明的代表作《传习录》在对外传播过程中的英译情况以及其 对国际学术界的影响。首先，简要介绍了王阳明的生平和思想，并概述了《传习录》的内容和特点。随后，通 过对近现代《传习录》英译版本的梳理和分析，揭示了不同译者对于该书的翻译理念和方法，以及其在西方学 术界的影响和评价。接着，对《传习录》在国际传播中的历史进程进行了深入探讨。