《佛说光明童子因缘经》词语考释
关键词:
汉译佛经;《佛说光明童子因缘经》;词语考释
摘要
《佛说光明童子因缘经》是《大正藏》经集部中的一部佛学典籍,全经保留了许多口语词汇,语言通俗, 但也有一些词语意义奥妙,难以直观释读,且未被《汉语大词典》收录。本文即以“戏剧”“照触”“即趣”“已趣”“暂 住”“敷置”这六个词语为研究对象,通过考察其上下文,排比例句,求得其确诂,以便更好地了解汉译佛经文献,也希 望能为近代汉语词汇研究及补语文辞书之缺失提供微薄之力。参考
[1]( 晋) 郭 璞 . 尔 雅 注 [M]. 上 海 : 上 海 古 籍 出 版
社 ,2015.
[2](宋)陈彭年等撰 . 钜宋广韵 [M]. 上海 : 上海古籍
出版社 ,2017.
[3] 许慎撰、徐铉校定 . 说文解字 [M]. 北京 : 中华书
局 ,2013.
[4](宋)丁度等编 . 集韵 [M]. 上海 : 上海古籍出版
社 ,2017.
[5](宋)司马光 . 类篇 [M]. 北京 : 中华书局 ,1984.
[6](明)梅膺祚 . 字汇 [M]. 影印版 . 华东师大图书馆
藏明万历四十三年刻本 .
[7] 汉语大字典编辑委员会编 . 汉语大字典(第二版)
[M]. 成都 : 四川辞书出版社 ,2010.
[8] 张相 . 诗词曲语辞汇释 [M]. 北京 : 中华书局 ,2014.
已出版
2024-01-05
栏目
论文