新时期法语翻译教学改革的思路与途径

  • 杨  曼 西安翻译学院
关键词: 高校法语专业;法语教学;教学现状;改革策略

摘要

随着中法经济、文化等领域交流日益频繁,法语人才需求与日俱增,这给高校法语专业学生就业创造了更多机遇。翻译是高校法语专业教学的“重头戏”,也是法语专业学生就业基本技能,教师要立足就业导向,不断丰富法语翻译教学内容,把法国旅游、文化和口语交际等知识融入翻译教学中,培养学生良好跨文化交际能力,运用微课创设不同法语翻译情境,提升学生口译能力,实施项目化教学,引导学生开展法语笔译实践,提升高校法语专业学生翻译能力,提升他们的就业竞争力。

参考

[1] 陈婧 .OBE 模式下的法语翻译教学模式改革研究 [J]. 创新创业理论研究与实践,2021,4(22):109-111.

[2] 吕培林 .OBE 模式下法语专业旅游翻译课程教学改革初探——以淮阴师范学院为例 [J].吉林广播电视大学学报,2018(05):73-74.

[3] 孙彧 . 浅谈互联网时代背景下高校法语专业翻译教学与课堂实训方法 [J]. 数据,2021(11):152-154.

[4] 王明威 . 基于经济背景下文化差异对法语谚语和成语翻译的影响及对策 [J]. 财富时代,2019(07):115.

已出版
2022-08-30
栏目
论文