族裔化英语的文学功能

摘要

在用英语书写的美国华裔文学作品中,英语语言所起的作用及其意义,对于理解和阐释华裔文学,有着极 为重要的意义。语言的文化传播功能已经引起关注。英语语言在离散族裔的文化建构中所起的作用也应得到重视。 本文将身份理论引入英语语言研究中,从离散文化的视角,通过分析当代美国华裔主要作家之一赵建秀的语言观, 探讨标准英语族裔化的意义,以及族裔化英语在离散族裔群体的文化建构和族裔群体的文化认同中所起的作用。