许渊冲翻译理论相关研究

摘要

作为当代著名翻译家,在吸取他人翻译理论基础上,许渊冲结合中国传统文化,带领着中国文学作品走向 世界。许渊冲大部分作品都以翻译中国传统古典诗歌为主,同时他独具一格的文学翻译理论具有前瞻性和创新型, 从某种程度上突破了当时传统翻译理论的局限性,对于后者的翻译具有巨大的影响作用[5]。同时,通过对许渊冲翻 译理论和翻译观的研究,笔者希望能通过此对之后的文学作品翻译理论研究有着或多或少的影响。